Hvem er BE communication?

En dynamisk virksomhed hvor tilfredshed er i fokus

BE communication er et oversættelsesbureau, som blev grundlagt i 1997 og som siden 2009 har været ledet af mig, Tina Nurby.

Jeg har siddet ved roret og nydt kontakten med kunder og leverandører og sat en ære i at have lige så tilfredse leverandører som kunder. 

“Det er vigtigt at freelancere og virksomheder passer sammen. Freelancerne har et stort og indgående kendskab til de produkter, som beskrives i de tekster, der skal behandles og så er de sproglige genier, som lever og ånder for ord og sætninger.”

Erwin Kuipers Senior Projekt Manager 

Siden 2024 har Erwin Kuipers spillet en central rolle i virksomhedens daglige drift. Med konsulentansvar for både kundekontakt og projektstyring sikrer han, at arbejdsprocesserne forløber gnidningsfrit – i tæt samarbejde med de dygtige og specialiserede leverandører, vi har i vores netværk.

Målet har været, at jeg i 2025 trygt kan give roret videre og have fuld tillid til, at han leverer høj kvalitet, klar kommunikation og effektive løsninger til vores kunder.

BE communication har igennem årerne opnået en fast stab af professionelle freelance modersmålsoversættere, beskikkede translatører, som er optaget i Dansk Erhvervs database, dygtige korrekturlæsere, skarpe transskribenter og lydstærke tolke.

En database, der på grund af stabilitet og det gode samarbejde og tilliden og fortroligheden imellem mig og freelancerne, har opbygget og fastholdt en stribe af gentagne kunder, som vi over tid på grund af indsats og konsekvent høj kvalitet i vores forretningsmæssige interaktioner, har opnået en solid og pålidelig forretningsrelation til.

Det betyder at vores kunder vender tilbage og fortsætter med at vælge vores tjenester på grund af den vedvarende kvalitet, tillid og pålidelighed, der er blevet grundlaget for vores vellykkede samarbejde.  

Vi og vores freelancere er alle enige om at:

• være pålidelige og ærlige i vores forretningsmæssige forhold
• opbygge tryghed og fortrolighed, så du kan stole på os
• foretage regelmæssige opfølgninger for at sikre, at dine behov fortsat opfyldes
• være engageret i vores kunders succeser
• have en hurtig og effektiv respons på forespørgsler eller bekymringer

Derfor udgiver BE communication også et nyhedsbrev flere gange om året.

Det gør vi for at dele de gode resultater, vi skaber sammen med vores kunder, men også for at sætte fokus på de udfordringer, vi møder undervejs. Nyhedsbrevet giver samtidig indblik i de nyeste udviklinger inden for sprog, lande og kulturer, som er en del af BE communications kerneområder.

Gennem årene har jeg opbygget et stærkt og stabilt netværk af dygtige samarbejdspartnere, som hver især er specialister inden for deres felt

Det betyder, at BE communication – ud over kerneydelserne – kan tilbyde helhedsløsninger i tæt samarbejde med professionelle inden for webudvikling, SEO-optimering og søgemaskinevenlige tekster, virksomhedsfilm, video- og lydproduktion, grafisk design samt tekstforfatning.

Alle i netværket deler samme værdier om kvalitet, pålidelighed og godt samarbejde. Det gør det muligt at sammensætte det helt rigtige team til den enkelte opgave – uanset om der er behov for en ny hjemmeside, et skarpt brandunivers eller kommunikation, der skaber resultater.