Übersetzung, der Preis ist abhängig von:

Sprachenkombination, Textlänge, Schwierigkeitsgrad, Lieferfrist, Format, Redigierungsarbeit und Layoutarbeit bei Indesign, CMS, FTP-Server etc.

Textverfassung, Dolmetschen und beglaubigte Übersetzung, der Preis ist abhängig von:

Sprachkombination, Textlänge, Schwierigkeitsgrad und Liefertermin.

Besondere Tarife bei:

· Texten unter 200 Wörtern
· Eilaufträgen
· Korrektur durch externen/anderen Übersetzer
· beglaubigter Übersetzung (hier fallen zusätzlich Stempelgebühr und Postversand an)
· Dolmetschen (hier fallen verschiedene Dolmetschertarife, Fahrtkosten sowie Verpflegung an)
· Textverfassung (Stundenpreis)

Uns allen liegt es sehr am Herzen, Ihnen die beste Qualität und den besten Service zu liefern. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!

Der Texter nimmt immer ein unverbindliches Gespräch mit Ihnen auf, um gemeinsam die Zielgruppe zu finden und zu definieren.

Dolmetscher haben eigene Tarife, und Sie müssen immer Fahrtkosten und Verpflegung, je nach Art des Auftrags, hinzurechnen.

Beglaubigte Übersetzung, hier muss man zusätzlich mit Stempelgebühr und Postversand der Originaldokumente kalkulieren. Meistens können wir jedoch, je nach Art des Auftrags, eine beglaubigte Übersetzung auf der Basis von Kopien durchführen.

Am schnellsten und günstigsten ist es für Sie, den Originaltext im Word-Format abzugeben.

Was Sie vor der Abgabe tun können:

Bitte bedenken Sie, dass die Übersetzung stark von der Qualität der Vorlage abhängt!

Wir geben den übersetzten Text immer in einem Layout ab, das so dicht wie möglich an dem des Originaltextes liegt – es sei denn, Sie haben besondere Wünsche. Unsere erfahrenen Übersetzer bearbeiten Ihren Text sprachlich immer so, dass er auf der neuen Sprache optimal wirkt.


Wir bieten immer eine gesonderte Korrektur nach der Durchführung des Auftrags an – falls Sie anschließend das Textlayout selber als pdf, auf einer Webseite oder anderem bearbeitet haben.


Unsere Preise sind äußerst angemessen und konkurrenzfähig. Uns allen liegt es sehr am Herzen, Ihnen die beste Qualität und den besten Service zu liefern. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!

Kontaktieren Sie uns und erzählen Sie uns von Ihrer Aufgabe – lassen Sie uns Ihnen ein gutes, unverbindliches Angebot geben

    • BE Communication © 2007-2019
    • Bjerggade 2
    • DK-6200 Aabenraa
    • Mob.: (+45) 26 74 53 00
    • CVR/UST: DK32426506