Når forfattere banker på
Forfatternes fodspor
Når pennen finder vej
Indimellem hører vi fra forfattere, der har brug for en skarp korrekturlæsning eller en præcis oversættelse af deres tekster.
Vi hjælper gerne med at få sproget til at stå knivskarpt – uden at gå på kompromis med forfatterens unikke stemme.
Gennem tiden har flere forfattere fundet vej til os med deres ord, idéer og færdige manuskripter. Nogle har haft brug for et ekstra sæt øjne til at finpudse sproget, andre for hjælp til at nå ud til et internationalt publikum.
Her er et lille udpluk af dem, vi har haft æren af at samarbejde med:
Susanne Taylor
Susanne ønskede at dele sin bog med et internationalt publikum. Vi hjalp med både oversættelse til engelsk og en grundig korrekturlæsning, så budskabet stod klart og professionelt.
Jørn Solgaard
Jørn henvendte sig med to færdige bøger, hvor han ønskede at løfte det sproglige niveau. Vi gennemgik begge værker med fokus på klarhed, flydende sprog og kvalitet i formidlingen.
Eva Svarre
Eva havde næsten nået målstregen med sin bog og manglede blot det sidste sproglige finish. Vi trådte til med korrekturlæsning og sikrede, at det endelige udtryk stod skarpt og klart.
Er du forfatter og har brug for hjælp til at finpudse dine tekster?
Vi tilbyder både korrekturlæsning og oversættelse af bøger og andre værker – altid med respekt for din stemme og dit udtryk.
Uanset om du har brug for et sprogligt løft, eller du vil nå ud til et internationalt publikum, står vi klar til at hjælpe dig godt videre.
Vi har altid en freelancer på standby - klar til at løse en opgave.
Skal vi også hjælpe dig?
+45 26 74 53 00 / be@becommunication.dk
Besøg os
Skibbrogade 11, 2.
6100 Haderslev
Tlf. 26 74 53 00
CVR: DK32426506