Når du vælger at lade BE communication løse din oversættelsesopgave, får du en lang række fordele:

  • Du får oversættelser af høj kvalitet til yderst rimelige priser
  • Du får et tæt engageret samarbejde med en professionel samarbejdspartner
  • Du får en høj grad af service og fleksibilitet samt fuld diskretion
  • Du får sikkerhed for levering til aftalt tid

Vi bruger udelukkende modersmålsoversættere, kun derved opnår du den bedste kvalitet. Vores erfarne oversættere sprogbehandler din tekst, så den fremstår optimalt på det nye sprog, og vi afleverer altid den oversatte tekst i et layout, der ligger så tæt på originalteksten som muligt, medmindre du har specielle ønsker.

BE communication’s arbejdsgange. Når du vælger BE communication og vælger at sende en tekst til oversættelse, har vi visse procedurer. De er med til at sikre dig den bedste kvalitet og spare tid for begge parter.

Opgaver vi løser

Oversættelse af hjemmesider, søgeord, SEO-artikler, alle former for dokumenter, tekniske manualer, brochurer, foldere, breve, magasiner, pressemeddelelser, pressemateriale, artikler, portrætter, interviews, mails, bøger, taletekster, filmtekster, skønlitteratur og faglitteratur, attester, nyhedsbreve, LinkedIn profil, Facebook profil, Twitter samt virksomhedsprofiler etc.

Alt fra webtekster, SEO tekster, business, hverdagssprog, produktbeskrivelser, artikler, skønlitteratur, vilkår, betingelser, nyhedsbreve, programmer, pressemeddelelser, bøger, kultur, brochurer, PR, turisme, tøj, medicin, HR, dyrefoder, teknik, fagbøger, klummer, blogs, almene tekster, markedsføring, virksomhedshistorie eller jubilæumskrift, nyhedsmails, salgsbreve, management, fiktion, IT, B2C, DTP og teknisk dokumentation indenfor produktkataloger, reservedelslister, produktdatablade, designguides og instruktionsmanualer til små installationsvejledninger.

Indenfor kommunikation: Finans, handel, detail, PR, business, sociale medier, IT, jura, turisme, reklame, presse, media, marketing, produktion, teknik og miljø etc.

Autoriseret oversættelse - Korrekturlæsning - Tekstforfatning

Attester, der skal stemples og bekræftes af en autoriseret translatør. Som f.eks. vielsesattester, dåbsattester, skilsmissebevillinger, straffeattester, navneattester samt eksamensbeviser.

Korrekturlæsning: Sprogrevision og korrekturlæsning af originaltekst. Ekstra gennemlæsning udført af en professionel oversætter.

Tekstforfatning - formulering indenfor: Teknisk kompliceret sprog, akademisk sprog, IT sprog, markedsførende websidetekster, pressemeddelelser, slogans osv.

På udkig efter en ny hjemmeside, eller trænger den nuværende til en ansigtsløftning?

Vi leverer tekst/tilretter tekst, korrekturlæser og oversætter. Vi finder i fællesskab den rigtige løsning til dig!

Vi kan meget mere end at oversætte

Vi har et rigtigt godt samarbejde med virksomheder som kan udvikle brochurer, visitkort, flyers, foldere, film, fotos og andre marketingmaterialer – klar til tryk. Kontakt os - sammen kan vi finde den helt rigtige løsning.

Tolkning

Har du brug for en tolk enten pr. telefon eller personligt – ring på (+ 45) 70 27 05 30.

    • BE Communication © 2007-2016
    • Callesensgade 18
    • DK-6200 Aabenraa
    • Tel.: (+45) 70 27 05 30
    • Mob.: (+45) 26 74 53 00
    • CVR/UST: DK32426506